Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Allemand - Anglais
Historique
off something
Meanings of
"off something"
in German English Dictionary : 1 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
off something
abseits {adv} von etwas
Meanings of
"off something"
with other terms in English German Dictionary : 438 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
kick off something
etwas lostreten (etwas starten)
[v]
2
General
knock off something
losklopfen
[v]
3
General
knock off something
abklopfen
[v]
4
General
knock off something
losschlagen
[v]
5
General
knock off something
etwas abklopfen
[v]
6
General
knock off something
etwas losschlagen
[v]
7
General
knock off something
etwas abschlagen
[v]
8
General
knock off...something
losklopfen
[v]
9
General
level off at something
ein konstantes Niveau erreichen
[v]
10
General
level off at something
sich auf etwas einpendeln
[v]
11
General
level something out/off
nach der Setzwaage verlegen
[v]
12
General
level something out/off
etwas einwiegen
[v]
13
General
live off something
von etwas leben
[v]
14
General
live on/off something
von etwas zehren
[v]
15
General
lop off...something
etwas abhacken
[v]
16
General
mark off the limits of something
etwas abgrenzen
[v]
17
General
mark off the limits of something
etwas abstecken
[v]
18
General
mooch someone (off) for something
jemanden um etwas anschorren
[v]
19
General
mooch someone (off) for something
jemanden um etwas anpumpen
[v]
20
General
nip off something
etwas abkneifen
[v]
21
General
nip off something
etwas abklemmen
[v]
22
General
nip off something
etwas abzwicken
[v]
23
General
pare off the hair of something
abpölen (veraltet) (Gerberei)
[v]
24
General
pare off the hair of something
etwas enthaaren
[v]
25
General
pay off something
etwas abzahlen
[v]
26
General
pay off...something
etwas abbezahlen
[v]
27
General
peel something off something
etwas von etwas abschälen
[v]
28
General
pinch off something
etwas abklemmen
[v]
29
General
pinch off something
etwas abkneifen
[v]
30
General
pinch off something
etwas abzwicken
[v]
31
General
polish off something
etwas (zügig) erledigen
[v]
32
General
push something off the stack
etwas vom Stapelspeicher holen
[v]
33
General
put off something
etwas hinauszögern
[v]
34
General
put someone off doing something
jemanden ausreden, etwas zu tun
[v]
35
General
put someone off doing something
jemanden abbringen, etwas zu tun
[v]
36
General
put someone off something
jemandem etwas vermiesen
[v]
37
General
put someone off something
jemandem etwas verleiden
[v]
38
General
rappel (down/off something/to someone)
sich (von etwas/zu jemandem) abseilen
[v]
39
General
reel off something
etwas herunterrasseln
[v]
40
General
reel off something
etwas herunterleiern
[v]
41
General
reel off something
etwas hersagen
[v]
42
General
reel off...something
abspulen [pejorativ]
[v]
43
General
rip off something
etwas abreißen
[v]
44
General
round off something (to)
etwas aufrunden
[v]
45
General
round off something (with something)
etwas (mit etwas) abrunden
[v]
46
General
round off something (with something)
etwas (mit etwas) abschließen
[v]
47
General
round off...something (to)
etwas nach oben runden (auf)
[v]
48
General
rub off something
etwas abreiben
[v]
49
General
rub off...something
etwas wegreiben
[v]
50
General
cordon off something
etwas abriegeln
[v]
51
General
cross something off
etwas streichen
[v]
52
General
cross something off
etwas abhaken
[v]
53
General
cross something off
etwas wegstreichen
[v]
54
General
cut off the selvage edges from something
etwas abkanten
[v]
55
General
cut off the selvage edges from something
bei etwas die Webkante abschneiden
[v]
56
General
divide something (off) from something
etwas von etwas absondern
[v]
57
General
divide something (off) from something
etwas von etwas trennen
[v]
58
General
divide something (off) from something
etwas von etwas abteilen
[v]
59
General
do something off the top of your head
etwas ohne lange nachzudenken tun
[v]
60
General
do something off the top of your head
etwas aus dem Stegreif tun
[v]
61
General
do something off the top of your head
etwas spontan/ad hoc [geh.] tun
[v]
62
General
do something straight off
etwas aus dem Handgelenk schütteln
[v]
63
General
drop off something
jemanden aussteigen lassen
[v]
64
General
drop off something
jemanden absetzen
[v]
65
General
drop something off at
etwas abgeben bei
[v]
66
General
eat something off
etwas abfressen
[v]
67
General
eat something off
etwas wegfressen
[v]
68
General
fight off someone/something
jemanden/etwas zurückschlagen
[v]
69
General
fight off someone/something
jemanden/etwas abwehren
[v]
70
General
fob off someone with something
jemanden mit etwas abspeisen
[v]
71
General
get something off your chest
etwas loswerden
[v]
72
General
get something off your chest
sich etwas von der Seele reden
[v]
73
General
give off something
etwas (an die Umgebung) abgeben
[v]
74
General
give off something
abführen
[v]
75
General
give off...something
abführen (Hitze, Energie etc.)
[v]
76
General
haul something off
etwas abschleppen
[v]
77
General
hive off something
etwas verselbstständigen
[v]
78
General
hold off...something
(mit etwas ) warten
[v]
79
General
back off something
etwas hinterdrehen (Dreherei)
[v]
80
General
back off something
etwas hinterdrehen
[v]
81
General
bear something off
etwas wegtragen
[v]
82
General
bear something off
wegschaffen
[v]
83
General
bear something off
etwas abwehren
[v]
84
General
become/get browned off with something
etwas so langsam satthaben
[v]
85
General
bind something off
etwas ketteln
[v]
86
General
blow off something
etwas wegblasen
[v]
87
General
blow off something
etwas abblasen
[v]
88
General
branch off from something
von etwas abzweigen
[v]
89
General
break something off
etwas abbrechen (vorzeitig beenden)
[v]
90
General
bring something off
etwas fertig bringen
[v]
91
General
bring something off
etwas zustande bringen
[v]
92
General
bring something off
etwas zuwege bringen
[v]
93
General
bring something off
etwas bewerkstelligen
[v]
94
General
bunk off something
etwas schwänzen
[v]
95
General
bunk off something
spritzen
[v]
96
General
bunk off...something
etwas schwänzen
[v]
97
General
bunk off...something
spritzen (Schulstunde, Vorlesung etc.) [Ös.]
[v]
98
General
buy something off the shelf
etwas als Handelsware kaufen
[v]
99
General
carry off something
etwas schaffen
[v]
100
General
carry off something
etwas zustande bringen
[v]
101
General
carry off...something
etwas hinkriegen
[v]
102
General
carry off something
etwas fertigbringen
[v]
103
General
carry off something
etwas fortschaffen
[v]
104
General
carry off something
etwas forttragen
[v]
105
General
cart something off
abtransportieren
[v]
106
General
cart something off
etwas abtransportieren
[v]
107
General
cart something off
etwas wegbringen
[v]
108
General
cast off something
etwas losmachen
[v]
109
General
choke off something
etwas drosseln
[v]
110
General
choke off something
etwas abwürgen
[v]
111
General
chop off...something
etwas abhacken
[v]
112
General
saw off something
etwas absägen
[v]
113
General
scrape off the hair of something (tanning)
etwas enthaaren
[v]
114
General
scrape off the hair of something (tanning)
abpölen (veraltet) (Gerberei)
[v]
115
General
scrape off...something
etwas abkratzen
[v]
116
General
sell off something
etwas verhökern
[v]
117
General
sell off something
etwas verklopfen
[v]
118
General
sell off something
etwas verscherbeln
[v]
119
General
sell off something
etwas verschleudern
[v]
120
General
sell off something
etwas verschachern
[v]
121
General
sell off something
etwas verscheuern
[v]
122
General
sell something off
abstoßen
[v]
123
General
sell something off
abverkaufen
[v]
124
General
sell something off
etwas abstoßen
[v]
125
General
sell something off
etwas abverkaufen
[v]
126
General
sell something off
etwas ausverkaufen
[v]
127
General
sell something off
etwas verscheuern
[v]
128
General
set off something
etwas auslösen
[v]
129
General
set off...something
etwas hervorrufen
[v]
130
General
set off...something
etwas in Gang setzen
[v]
131
General
set someone off (doing something)
bei jemandem eine Gefühlsreaktion auslösen
[v]
132
General
set something off (against)
etwas gegenverrechnen (mit)
[v]
133
General
set something off against something
etwas auf etwas anrechnen
[v]
134
General
set something off (against)
etwas aufrechnen (gegen)
[v]
135
General
set something off against something
etwas mit etwas verrechnen
[v]
136
General
shave something off
etwas abschaben
[v]
137
General
show off something
mit etwas protzen
[v]
138
General
show off something
mit etwas paradieren [formal]
[v]
139
General
show off something
mit etwas prunken
[v]
140
General
shuffle something off onto someone
jemandem etwas zuschieben
[v]
141
General
singe something (off)
absengen
[v]
142
General
singe something (off)
etwas absengen
[v]
143
General
singe something (off)
etwas abflammen
[v]
144
General
singe something (off)
ansengen
[v]
145
General
singe something (off)
etwas flammen
[v]
146
General
singe something (off)
gasen
[v]
147
General
singe something (off)
etwas gasieren
[v]
148
General
singe something (off)
etwas sengen
[v]
149
General
singe something (off)
etwas gasen
[v]
150
General
singe something (off)
flammen
[v]
151
General
singe something (off)
etwas ansengen
[v]
152
General
singe something (off)
etwas versengen
[v]
153
General
singe something (off)
versengen
[v]
154
General
singe something (off)
gasieren
[v]
155
General
singe something (off)
sengen
[v]
156
General
siphon off something
etwas absaugen
[v]
157
General
sleep something off
etwas ausschlafen (überwinden)
[v]
158
General
slough off something
etwas abschütteln
[v]
159
General
slough off something
etwas loswerden
[v]
160
General
slough off something
etwas abstreifen
[v]
161
General
spin something off
etwas abspalten (bspw. den Teil eines Unternehmens)
[v]
162
General
spin something off
etwas ausgliedern
[v]
163
General
spool off something
etwas abwickeln
[v]
164
General
spool off something
etwas abspulen
[v]
165
General
spool off something
etwas abhaspeln
[v]
166
General
spool off something
etwas abrollen
[v]
167
General
spool off something
etwas loswickeln
[v]
168
General
squeeze off something
etwas abklemmen
[v]
169
General
squeeze off something
etwas abkneifen
[v]
170
General
squeeze off something
etwas abzwicken
[v]
171
General
stake out/off something
etwas abpflocken
[v]
172
General
stake out/off something
etwas mit Pflöcken abstecken
[v]
173
General
stake out/off something
etwas trassieren (Vermessungswesen)
[v]
174
General
stave off something
etwas abwehren
[v]
175
General
stave off something
etwas hinauszögern
[v]
176
General
stave off something
etwas aufschieben
[v]
177
General
stave off something
etwas verhindern
[v]
178
General
stave off something
etwas abwenden
[v]
179
General
stave off something
etwas lindern
[v]
180
General
stave off something
hinausschieben
[v]
181
General
stave off something
etwas zurückschlagen
[v]
182
General
stave off something
hinhalten
[v]
183
General
strip off something
etwas abstreifen
[v]
184
General
strip off something
etwas entrinden (Baum)
[v]
185
General
strip off something
etwas abziehen (Haut, Bett)
[v]
186
General
strip off something
etwas enthülsen (Obst)
[v]
187
General
strip off something
etwas ausziehen (Kleidung)
[v]
188
General
switch off something
ausknipsen (Licht)
[v]
189
General
switch off something
abdrehen
[v]
190
General
switch off something
abstellen
[v]
191
General
switch off something
etwas ausschalten
[v]
192
General
switch off something
abschalten
[v]
193
General
switch off something
etwas abdrehen
[v]
194
General
switch off something
etwas abstellen
[v]
195
General
switch off something
etwas abschalten
[v]
196
General
take off something
entfernen
[v]
197
General
take off something
etwas abmontieren
[v]
198
General
take off something
etwas abnehmen
[v]
199
General
take off something
etwas ablegen (Kleidung)
[v]
200
General
take off something
etwas abbauen
[v]
201
General
take off...something
entfernen
[v]
202
General
take off something
etwas ausbauen
[v]
203
General
take off...something
demontieren
[v]
204
General
take someone's mind off something
jemanden auf andere Gedanken bringen
[v]
205
General
take the edge off something
etwas lindern
[v]
206
General
take the edge off something
etwas seiner Wirkung berauben
[v]
207
General
tick off...someone (for something)
die Ohren lang ziehen
[v]
208
General
top off something (with something)
etwas (mit etwas) krönen
[v]
209
General
top off something (with something)
etwas (mit etwas) abrunden
[v]
210
General
top something off
etwas krönen
[v]
211
General
top something off
einer Sache die Krone aufsetzen
[v]
212
General
touch off something
etwas auslösen
[v]
213
General
trowel off something
mit der Kelle glätten
[v]
214
General
trowel off something
mit der Kelle abziehen
[v]
215
General
trowel off something
etwas abkellen
[v]
216
General
turn off something
abdrehen
[v]
217
General
turn off something
etwas ausschalten
[v]
218
General
turn off something
etwas abdrehen
[v]
219
General
turn off something
etwas abstellen
[v]
220
General
turn off something
etwas abschalten
[v]
221
General
turn off something
abschalten
[v]
222
General
turn off something
abstellen
[v]
223
General
turn off something
ausknipsen (Licht)
[v]
224
General
turn off...something
zudrehen (Wasserhahn)
[v]
225
General
veer away/off (from something)
abkommen (von etwas)
[v]
226
General
wall something off
etwas durch eine Mauer abtrennen
[v]
227
General
wipe off something/the excess of something
etwas (an etwas) abstreichen
[v]
228
General
work off something
etwas abreagieren
[v]
229
General
work off...something
etwas abreagieren
[v]
230
General
write off something
abbuchen
[v]
231
General
write off something
ausbuchen
[v]
232
General
write off...something against tax
etwas steuerlich absetzen
[v]
233
General
write off something
etwas abschreiben
[v]
234
General
to let something off
etwas loslassen
[v]
235
General
fight off something
gegen etwas ankämpfen
[v]
236
General
to cut oneself off from something
etwas entsagen
[v]
237
General
to fire something off
etwas abbrennen
[v]
238
General
to cart something off
etwas abtransportieren
[v]
239
General
fall off something
von etwas stürzen
[v]
240
General
to strain off something
etwas ausfiltern
[v]
241
General
to sweat something off
etwas abschwitzen
[v]
242
General
to tear something off
etwas fortreißen
[v]
243
General
to auction something off
etwas versteigern
[v]
244
General
to carry something off
etwas verschleppen
[v]
245
General
scorch something off
etwas absengen
[v]
246
General
to finish something off
etwas erledigen
[v]
247
General
to dab something off
etwas abtupfen
[v]
248
General
whisk something off
etwas schnell wegbringen
[v]
249
General
to work something off
etwas abarbeiten
[v]
250
General
to get something off
etwas abbekommen
[v]
251
General
to pull something off
etwas abziehen
[v]
252
General
to parry something off
etwas abwehren
[v]
253
General
to brush something off
etwas abbürsten
[v]
254
General
to ward off something
etwas abwehren
[v]
255
General
to file something off
etwas abfeilen
[v]
256
General
raffle something off
etwas verlosen
[v]
257
General
to cordon something off
etwas absichern
[v]
258
General
to take something off
etwas abnehmen
[v]
259
General
to back off from something
vor etwas zurückschrecken
[v]
260
General
pack something off
etwas wegschicken
[v]
261
General
to sign off on something
etwas als gesehenkennzeichnen
[v]
262
General
siphon off something
etwas abzapfen
[v]
263
General
to siphon something off
etwas abschlauchen
[v]
264
General
to sign off something
etwas unterzeichnen
[v]
265
General
bounce something off
etwas abprallen lassen
[v]
266
General
to cart something off
etwas wegkarren
[v]
267
General
barter something off
etwas verkaufen
[v]
268
General
barter something off
etwas verhandeln
[v]
269
General
barricade something off
etwas verbarrikadieren
[v]
270
General
beg something off
absagen
[v]
271
General
beg something off
einer Einladung absagen
[v]
272
General
break something off
etwas beenden
[v]
273
General
break something off
etwas abreißen
[v]
274
General
bring something off
etwas schaffen
[v]
275
General
bring something off
etwas zu Stande bringen
[v]
276
General
bring something off
etwas erfolgreich durchführen
[v]
277
General
bring something off
etwas fertigbringen
[v]
278
General
bring something off
etwas wegschaffen
[v]
279
General
can't keep one's eyes off somebody/something
seine Augen von jemandem/etwas nicht lassen können
[v]
280
General
cordon something off
etwas absperren
[v]
281
General
cordon something off
etwas absichern
[v]
282
General
cross something off
etwas streichen
[v]
283
General
cross something off
etwas ausstreichen
[v]
284
General
cut something off
etwas abschneiden
[v]
285
General
cut something off
etwas unterbrechen
[v]
286
General
fend something off
etwas abwehren
[v]
287
General
fend something off
etwas abwenden
[v]
288
General
fend something off
sich gegen etwas wehren
[v]
289
General
fend something off
etwas zurückweisen
[v]
290
General
fob off something on somebody
etwas oder jemanden abwimmeln
[v]
291
General
fob off something on somebody
etwas oder jemanden abspeisen
[v]
292
General
fob off something on somebody
etwas aufschwatzen
[v]
293
General
fob something off on somebody
etwas jemandem aufschwatzen
[v]
294
General
get something off one’s hands
etwas wegschenken
[v]
295
General
get something off one's chest
sich etwas von der Seele reden
[v]
296
General
get something off one's chest
sich etwas vom Herzen reden
[v]
297
General
give something off
etwas ausströmen
[v]
298
General
give something off
etwas ausdunsten
[v]
299
General
give something off
etwas verströmen
[v]
300
General
give something off
etwas ausstrahlen
[v]
301
General
give something off
etwas abgeben
[v]
302
General
have something shut down/closed off
etwas abschalten lassen
[v]
303
General
have something shut down/closed off
etwas ausschalten lassen
[v]
304
General
head something off
etwas den Weg abschneiden
[v]
305
General
head something off
etwas hindern
[v]
306
General
head something off
etwas behindern
[v]
307
General
hold off from doing something
mit etwas warten
[v]
308
General
hold off from doing something
etwas aufschieben
[v]
309
General
dropping off something
aussteigen lassend
310
General
dropping off something
abgebend
311
General
dropping off something
absetzend
312
General
the ticking-off of something
das Abhaken von etwas
Idioms
313
Idioms
to have something to get off one's chest
etwas loswerden wollen
[v]
314
Idioms
to get something off one's mind
etwas vergessen
[v]
315
Idioms
to take something off someone's shoulders
jemandem etwas abnehmen
[v]
316
Idioms
to take something off someone's hands
jemandem etwas abnehmen
[v]
317
Idioms
to blow the lid off something
etwas aufdecken
[v]
318
Idioms
blow the lid off something
etwas öffentlich machen
[v]
319
Idioms
blow the lid off something
(einen Skandal) bekanntmachen
[v]
320
Idioms
blow the lid off something
etwas enthüllen
[v]
321
Idioms
bum something off someone
bei jemandem etwas schnorren
[v]
322
Idioms
bum something off someone
von jemandem etwas schnorren
[v]
323
Idioms
can't take one's eyes off somebody/something
die Augen nicht abwenden können
[v]
324
Idioms
can't take one's eyes off somebody/something
den Blick nicht abwenden können
[v]
325
Idioms
can't take one's eyes off somebody/something
nicht anders können als zu gucken
[v]
326
Idioms
can't take one's eyes off somebody/something
nicht anders können als zu starren
[v]
327
Idioms
pull off something crooked
krumme Dinger drehen
328
Idioms
fob off somebody with something
jemanden mit etwas abspeisen
Phrases
329
Phrases
palm something off somebody
jemandem etwas unterjubeln
Colloquial
330
Colloquial
kick-off (of something)
Start
[m]
331
Colloquial
kick-off (of something)
Startschuss (für etwas)
[m]
332
Colloquial
kick-off (of something)
Auftakt (zu etwas)
[m]
333
Colloquial
kick-off (of something)
Eröffnung
[f]
334
Colloquial
be off for something (supply)
für etwas gerüstet sein
[v]
335
Colloquial
be off for something (supply)
mit etwas versorgt sein
[v]
336
Colloquial
be pissed off with someone/something
auf jemanden/etwas stocksauer/stinksauer sein
[v]
337
Colloquial
blow the lid off something
etwas an die Öffentlichkeit bringen
[v]
338
Colloquial
blow the lid off something
etwas ans Licht bringen
[v]
339
Colloquial
blow the lid off something
etwas aufdecken
[v]
340
Colloquial
bring something off
etwas fertig bekommen
[v]
341
Colloquial
flog off...something
etwas verscherbeln
[v]
342
Colloquial
flog off...something
etwas verscheuern
[v]
343
Colloquial
flog off...something
etwas (billig) verkaufen
[v]
344
Colloquial
fob something off on someone
jemandem etwas andrehen
[v]
345
Colloquial
get something off the ground
etwas auf die Beine stellen [übertragen]
[v]
346
Colloquial
knock off something
etwas klauen
[v]
347
Colloquial
mooch someone (off) for something
jemanden um etwas angehen
[v]
348
Colloquial
palm something off as something
etwas als etwas ausgeben
[v]
349
Colloquial
palm someone off with something
jemandem etwas andrehen
[v]
350
Colloquial
palm something off as something
etwas als etwas verkaufen
[v]
351
Colloquial
palm something off on someone
jemandem etwas andrehen
[v]
352
Colloquial
polish off...something
etwas verputzen
[v]
353
Colloquial
polish off...something
etwas verspachteln[ugs.], etwas vertilgen
[v]
354
Colloquial
polish off...something
etwas weputzen
[v]
355
Colloquial
pull something off
etwas schaffen
[v]
356
Colloquial
pull something off
etwas an Land ziehen [übertragen]
[v]
357
Colloquial
pull something off
etwas durchziehen
[v]
358
Colloquial
put something off
etwas auf die lange Bank schieben [übertragen]
[v]
359
Colloquial
round something off
etwas abrunden [übertragen]
[v]
360
Colloquial
round something off
etwas vervollständigen [übertragen]
[v]
361
Colloquial
run off at the mouth about something
sich über jemanden/etwas das Maul zerreißen
[v]
362
Colloquial
seal something off from something
etwas von etwas abschotten [übertragen]
[v]
363
Colloquial
sell off...something
verquanten (an jemanden) [Schw.]
[v]
364
Colloquial
sell off...something
verscheppern [Ös.]
[v]
365
Colloquial
sell something off
etwas verchecken
[v]
366
Colloquial
siphon off...something
etwas abschöpfen (Gewinne, etc.) [übertragen]
[v]
367
Colloquial
sign off on something
etwas abzeichnen (etwas mit seinem Namenszeichen versehen)
[v]
368
Colloquial
sound off (about something)
lautstark über etwas herziehen
[v]
369
Colloquial
sound off (about something)
sich (über etwas) auslassen
[v]
370
Colloquial
switch off...something
ausknipsen (Licht)
[v]
371
Colloquial
tick off...someone (for something)
jemanden ausschimpfen
[v]
372
Colloquial
tick off...someone (for something)
heimleuchten (wegen etwas) [formal]
[v]
373
Colloquial
tick off...someone (for something)
rüffeln
[v]
374
Colloquial
tick off...someone (for something)
mit jemandem schimpfen
[v]
375
Colloquial
tick off...someone (for something)
jemandem die Leviten lesen
[v]
376
Colloquial
tick off...someone (for something)
maßregeln [formal]
[v]
377
Colloquial
tick off...someone (for something)
tadeln [formal]
[v]
378
Colloquial
tick off...someone (for something)
schelten (veraltend) [formal]
[v]
379
Colloquial
tick off...someone (for something)
rügen
[v]
380
Colloquial
tick off...someone (for something)
zurechtweisen
[v]
381
Colloquial
turn off...something
ausknipsen (Licht)
[v]
382
Colloquial
write off someone/something
jemanden/etwas abschreiben [übertragen]
[v]
383
Colloquial
to rattle something off
etwas abspulen
[v]
384
Colloquial
to cut something off with an angle grinder
etwas abflexen
[v]
385
Colloquial
to cry off from something
etwas abblasen
[v]
386
Colloquial
to lop off something
etwas abhauen
[v]
387
Colloquial
to bake something off
etwas abbacken
[v]
388
Colloquial
to turn something off
etwas ausmachen
[v]
389
Colloquial
to cut off something
etwas abstutzen
[v]
390
Colloquial
to make off with something
etwas mitgehen lassen
[v]
Slang
391
Slang
rip off...something
etwas klauen
[v]
392
Slang
rip off...something
etwas mitgehen lassen
[v]
393
Slang
tick off...someone (for something)
einen Anschiss verpassen
[v]
Business
394
Business
to write something off
etwas abschreiben
[v]
395
Business
fob someone off with something
jemanden mit etwas prellen
Economy
396
Economy
to spin something off
etwas ausgliedern
[v]
Phrasals
397
Phrasals
bear off (of something)
abdrehen
[v]
398
Phrasals
bear off (of something)
abfallen
[v]
399
Phrasals
bear off (of something)
vom Kurs abkommen
[v]
400
Phrasals
bear off (of something)
wegtragen
[v]
401
Phrasals
cadge something off
etwas von jemandem borgen
[v]
402
Phrasals
cadge something off
jemanden nach etwas fragen
[v]
403
Phrasals
cadge something off
sich etwas von jemandem ausleihen
[v]
404
Phrasals
call something off
etwas abblasen
[v]
405
Phrasals
call off something
etwas absagen
[v]
406
Phrasals
call off something
etwas abblasen
[v]
407
Phrasals
call off something
etwas widerrufen
[v]
408
Phrasals
call off something
etwas abbrechen
[v]
409
Phrasals
call something off
etwas abbrechen
[v]
410
Phrasals
call something off
etwas absagen
[v]
411
Phrasals
chew something off
anknabbern
[v]
412
Phrasals
chew something off
zubeißen
[v]
413
Phrasals
chew something off
abknabbern
[v]
414
Phrasals
chew something off
beißen
[v]
415
Phrasals
chew something off something
etwas anknabbern
[v]
416
Phrasals
chew something off something
etwas zubeißen
[v]
417
Phrasals
chew something off something
etwas von etwas abbeißen
[v]
418
Phrasals
chew something off something
etwas von etwas abknabbern
[v]
419
Phrasals
claw something off
etwas abreißen
[v]
420
Phrasals
claw something off
etwas abkratzen
[v]
421
Phrasals
close something off
etwas blockieren
[v]
422
Phrasals
claw something off someone
etwas von jemandem abreißen
[v]
423
Phrasals
close something off
etwas hindern
[v]
424
Phrasals
claw something off
etwas abrupfen
[v]
425
Phrasals
claw something off someone
etwas von jemandem abkratzen
[v]
426
Phrasals
claw something off someone
etwas von jemandem abrupfen
[v]
427
Phrasals
clean something off
etwas abreiben
[v]
428
Phrasals
clean something off
etwas reinigen
[v]
429
Phrasals
clean something off
etwas säubern
[v]
430
Phrasals
clean something off something
etwas von etwas reinigen
[v]
431
Phrasals
clean something off something
etwas von etwas abreiben
[v]
432
Phrasals
clean something off something
etwas von etwas säubern
[v]
Technical
433
Technical
to skim off something
etwas abkrammen
[v]
434
Technical
to chisel something off
etwas abschroten
[v]
Foundry
435
Foundry
strickle something off
etwas glattstreichen
[v]
Construction
436
Construction
level something out/off
nach der Setzwaage verlegen
[v]
Horticulture
437
Horticulture
to prune something off
etwas wegschneiden
[v]
438
Horticulture
to pinch off something
etwas ausgeizen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of off something
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire